Data
01/11/2011
Horários
Confira os horários na programação ao lado.
Ingresso
R$ 16 (terça a quinta); R$ 18 (sexta a domingo); estudantes pagam meia-entrada
14h – Sessão 990:
Sergei Paradjanov, O Rebelde (Sergueï Paradjanov, Le Rebelle)
França, Geórgia
2006 | color & PB | digital | 52 min. | Documentário
Áudio: russo, francês, georgiano Legendas: inglês e eletrônicas em português | Classificação: livre
Com sua morte em julho de 1990, Sergei Paradjanov deixou uma obra inacabada, porém essencial para a história russa e soviética, refletindo a riqueza étnica do povo caucasiano. O documentário foi filmado em sua estranha residência; no set de seu último filme, O Trovador Kerib (1988); no museu dedicado a Paradjanov em Ierevan, Armênia; em Paris e em sua cidade natal, Tbilisi.
Diretor Patrick Cazals
Roteiro Patrick Cazals
Fotografia Philippe Dorison
Montagem Marie-Agnès Blum and Boris Viard
Música Ensemble de Musique Arménienne Sayat Nova
Produtor Claudine Arnould-Cazals
Produção Les Films du Horla
Site www.lesfilmsduhorlacom
15h:
German: do outro lado da câmera (German: Po Tu Storonu Kameri)
Rússia
2008 | color | digital | 52 min. | Documentário
Áudio: russo Legendas: português | Classificação: livre
Um retrato documental de Aleksei German, consagrado diretor de São Petersburgo, criador de um estilo próprio e um mundo particular que influenciou a formação da Escola de Cinema de Leningrado. Filho do conhecido escritor Yuri German, o cineasta fala sobre sua vida, seu tempo e seu trabalho criativo.
Diretor Alexander Pozdnyakov
Roteiro Alexander Pozdnyakov
Fotografia Sergey Lando, Valery Lerner
Montagem Elena Nikolaeva
Música Dmitri Shostakovich, Mikhail Nosyrev
Produtor Vyacheslav Telnov, Olga Agrafenina
Produção Lenfilm Studios
Site www.lenfilm.ru/finished_en.htm#german
16h10 – Sessão 991:
A decisão (Liu Xu)
China
2011 | color | digital | 83 min. | Ficção
Áudio: mandarim Legendas: inglês e eletrônicas em português | Classificação: livre
Liu Xu e Chen Bing são namorados na escola com um profundo afeto um pelo outro. A moça descobre estar grávida de um mês após o tratamento de um desmaio inesperado. Com o risco de ser expulsa da escola, Liu Xu tem dificuldade em decidir abortar para poder continuar os estudos – atitude exigida pela escola. Por fim, ela decide não abortar. Quando apela à escola para poder continuar os estudos, Liu Xu sofre as pressões da escola, do reitor, dos colegas, dos companheiros de quarto, dos amigos e de toda a sociedade.
Diretor Jinkai Liu
Roteiro Jinkai Liu
Fotografia Jiashen Yao
Montagem Yu Xiao
Elenco Fang Kun, Liu Guang Peng, Jiang Zhu Ying
Produtor Jinkai Liu
Produção Aaron film studio
17h50 – Sessão 992:
Sombras dos ancestrais esquecidos (Tini Zabutykh Predkiv)
Rússia
1965 | color | 97 min. | Ficção
Áudio: ucraniano Legendas: eletrônicas em português | Classificação: 18 anos|
Em uma aldeia dos Cárpatos, Ivan se apaixona por Marichka, a filha do assassino de seu pai. Quando uma tragédia acontece a ela, a dor de Ivan dura meses até ele se casar com Palagna. Ela deseja ter filhos, mas Ivan não consegue esquecer seu antigo amor. Para recuperar sua atenção, Palagna tenta feitiçaria. Porém, ela acaba caindo no feiticeiro do próprio feiticeiro, causando a humilhação publica de Ivan.
Diretor Sergei Paradjanov
Roteiro Ivan Chendej, Mikhaylo Kotsyubinsky, Sergei Paradjanov
Fotografia Viktor Bestayev, Yuri Ilyenko
Montagem M. Ponomarenko
Música Miroslav Skorik
Elenco Ivan Mikolajchuk, Larisa Kadochnikova, Tatyana Bestayeva
19h50 – Sessão 993:
Sábado inocente (V Sobbotu)
Rússia
2011 | color | digital | 91 min. | Ficção
Áudio: russo Legendas: eletrônicas em português | Classificação: 16 anos
No dia 26 de abril de 1986, um sábado, um reator da usina nuclear de Chernobyl explode. O jovem Valerij e sua namorada estão entre os poucos que sabem do perigo – e que devem partir. Mas é difícil fugir de um perigo invisível quando o sol brilha lá fora e todos aproveitam o fim de semana.
Diretor Alexander Mindadze
Roteiro Alexander Mindadze
Fotografia Oleg Mutu R.S.C.
Montagem Dasha Danilova, Ivan Lebedev
Elenco Anton Shagin, Svetlana Smirnova-Marcinkevich, Stanislav Rjadinskij, Vasilij Guzov, Aleksej Demidov
Produtor Alexander Rodnyansky, Sergej Melkumov, Matthias Esche, Philipp Kreuzer, Alexander Mindadze, Dmitri Efremov, Oleg Kokhan
Produção Non Stop Production, Bavaria Pictures, Passanger Film, SOTA Cinema Group
Site www.bavaria-film-international.de
