O MIS apresenta, em parceria com o Consulado Geral da Hungria em São Paulo e o Leitorado Húngaro da Universidade de São Paulo, a 3ª Mostra de Cinema da Hungria, com entrada gratuita de 5 a 8 de novembro. Realizada pela terceira vez em quatro anos, a iniciativa dá continuidade à parceria entre o museu e o consulado e ganha, nesta edição, a colaboração do Leitorado Húngaro da USP. A programação é um convite para descobrir um pouco mais sobre a Hungria por meio de filmes que revelam diferentes aspectos de sua cultura, história e sociedade, aproximando o público brasileiro de uma cinematografia que ainda merece ser mais conhecida por aqui. 

A seleção reúne histórias que passam pelas relações familiares, pelos dilemas amorosos e pelas escolhas individuais, mas também por acontecimentos que marcaram a história do país. Em Correndo em família, uma mãe e suas três filhas precisam enfrentar juntas o desafio de completar uma maratona de revezamento, em uma comédia sobre luto, convivência e recomeços. Já Tudo sobre os Levkoviches acompanha a aproximação entre um pai, seu filho e seu neto durante um período de luto judaico, trazendo à tona diferenças religiosas, mágoas antigas e a possibilidade de reconciliação. Em Vingança a qualquer custo, a tentativa de fazer justiça após um golpe financeiro sofrido pelo avô transforma um jovem discreto em protagonista de uma investigação. 

O amor também aparece sob perspectivas bastante distintas. Em Preparativos para ficarmos juntos por tempo indefinido, uma neurocirurgiã retorna a Budapeste para reencontrar o homem por quem se apaixonou, mas se depara com uma afirmação inesperada: ele diz que nunca a conheceu. Em outro registro, Sangue nas águas leva o espectador à Hungria de 1956, quando a Revolução Húngara e a preparação da seleção nacional de polo aquático para os Jogos Olímpicos de Melbourne se cruzam em uma história de amor, resistência e luta por liberdade. O ano de 2026 tem um significado especial, pois marca o 70º aniversário da Revolução Húngara de 1956, um dos acontecimentos mais importantes da história moderna da Hungria. 

A história húngara também se revela em Dr. Semmelweis, que revisita a trajetória do médico que enfrentou a resistência das instituições médicas de seu tempo. Sua história permite refletir sobre a persistência do conhecimento científico e sobre os desafios de transformar práticas estabelecidas. Para além das narrativas ficcionais, 30 sombras da dança apresenta a diversidade das tradições coreográficas do país, reunindo trinta companhias de dança em cenários emblemáticos da Hungria. 

Entre comédias, dramas românticos, filmes históricos e uma produção dedicada à dança, a 3ª Mostra de Cinema da Hungria propõe diferentes portas de entrada para a cultura do país: algumas obras nos aproximam de acontecimentos históricos específicos; outras partem de situações cotidianas para falar de afetos, conflitos e transformações que poderiam acontecer em qualquer lugar. É justamente nesse encontro entre o que nos parece distante e aquilo que reconhecemos como familiar que o cinema ganha sua força: a possibilidade de conhecer outra cultura sem deixar de encontrar pontos de contato com a nossa própria experiência. 

PROGRAMAÇÃO | 3ª MOSTRA DE CINEMA DA HUNGRIA 

05.11, quinta-feira

19h | Abertura  

20h | Correndo em família 

(Futni mentem, dir. Gábor Herendi, Hungria, 2024, comédia romântica, 104 min, 14 anos) 

Após a morte inesperada do marido, Vera decide realizar o último desejo dele: completar uma maratona de revezamento ao lado das três filhas. O desafio, porém, está longe de ser simples. Entre conflitos familiares, dificuldades amorosas e diferentes expectativas sobre a vida, as quatro mulheres precisam aprender a trabalhar juntas e a lidar com as próprias transformações. Com humor e sensibilidade, o filme aborda as relações entre gerações, a autonomia feminina e a capacidade de recomeçar diante da perda. Dirigido por Gábor Herendi, o filme teve grande repercussão na Hungria e integra uma vertente do cinema contemporâneo do país que utiliza histórias cotidianas para discutir as mudanças nas relações familiares e nos papéis sociais das mulheres. 

06.11, sexta-feira

16h | Vingança a qualquer custo 

(Az unoka, dir. Kristóf Deák, Hungria, 2022, drama policial, 116 min, 14 anos) 

Rudi mantém uma relação muito próxima com o avô, cuja vida é profundamente abalada por um golpe financeiro. Diante das consequências da fraude, o jovem decide fazer justiça por conta própria. O que começa como uma busca pessoal por reparação transforma-se em uma investigação marcada por riscos, alianças inesperadas e dilemas morais. Dirigido por Kristóf Deák, vencedor do Oscar de melhor curta-metragem em live action por Sing, o filme combina suspense policial e drama familiar. A produção recebeu o prêmio do público no Los Angeles Hungarian Film Festival de 2022, além de reconhecimento no Fantasporto e no Brussels International Fantastic Film Festival, em 2023. 

19h | Preparativos para ficarmos juntos por tempo indefinido 

(Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre, dir. Lili Horvát, Hungria, 2020, drama romântico, 95 min, 12 anos) 

Márta, uma neurocirurgiã de quarenta anos, abandona sua carreira nos Estados Unidos e retorna a Budapeste para reencontrar um médico por quem se apaixonou. Quando finalmente o encontra, ele afirma que nunca a conheceu. Desconcertada, ela passa a questionar a própria percepção da realidade e a investigar os limites entre memória, desejo e imaginação. Em uma atmosfera de crescente inquietação, o filme transforma uma história de amor em um estudo psicológico sobre a solidão e a fragilidade das certezas individuais. A diretora Lili Horvát constrói uma narrativa que transita entre o drama romântico, o suspense psicológico e o cinema de mistério. A atriz Natasa Stork recebeu o prêmio de melhor interpretação feminina no Festival Internacional de Cinema de Valladolid, em 2020, e o filme conquistou a Espiga de Ouro de melhor longa-metragem no mesmo festival. A produção também venceu o Gold Hugo na competição de novos realizadores do Festival Internacional de Cinema de Chicago e foi escolhida para representar a Hungria na disputa pelo Oscar de melhor filme internacional em 2021. 

07.11, sábado

14h30 | Tudo sobre os Levkoviches 

(Lefkovicsék gyászolnak, dir. Ádám Breier, Hungria, 2024, comédia dramática, 85 min, 12 anos) 

Tamás, um treinador de boxe generoso, mas teimoso, mantém uma relação difícil com o filho, Iván, que se mudou para Israel e passou a viver em uma comunidade judaica ortodoxa. Após a morte inesperada de sua esposa, Tamás aceita receber o filho e o neto Ariel durante o período de luto judaico. A convivência faz ressurgir antigas mágoas e abre espaço para uma aproximação entre gerações. Entre tensões familiares, diferenças religiosas e momentos de humor, a família começa a enfrentar questões que permaneceram silenciadas por muito tempo. Primeiro longa-metragem de Ádám Breier, o filme articula temas como identidade judaica, tradição, luto e reconciliação familiar. Em 2024, recebeu o prêmio de melhor primeiro longa no Hungarian Motion Picture Festival, além do prêmio FIPRESCI no Festival Internacional de Cinema de Sófia.  

16h30 | Dr. Semmelweis 

(Semmelweis, dir. Lajos Koltai, Hungria, 2023, drama histórico, 124 min, 12 anos) 

Em 1847, na Viena Imperial, o médico húngaro Ignác Semmelweis trabalha em uma maternidade assolada pela febre puerperal, doença responsável pela morte de numerosas mulheres após o parto. Determinado a descobrir suas causas, ele enfrenta a resistência de colegas e superiores que se recusam a aceitar suas hipóteses. Dirigido por Lajos Koltai, cineasta e diretor de fotografia indicado ao Oscar, o longa revisita a trajetória do médico conhecido como o “salvador das mães”, cuja defesa da higiene das mãos contribuiu para transformar a medicina. No Hungarian Motion Picture Festival de 2024, recebeu os prêmios de melhor longa-metragem, melhor direção, melhor ator coadjuvante, melhor atriz coadjuvante, melhor música original e melhor direção de arte.  

19h | Vingança a qualquer custo 

(Az unoka, dir. Kristóf Deák, Hungria, 2022, drama policial, 116 min, 14 anos) 

Rudi mantém uma relação muito próxima com o avô, cuja vida é profundamente abalada por um golpe financeiro. Diante das consequências da fraude, o jovem decide fazer justiça por conta própria. O que começa como uma busca pessoal por reparação transforma-se em uma investigação marcada por riscos, alianças inesperadas e dilemas morais. Dirigido por Kristóf Deák, vencedor do Oscar de melhor curta-metragem em live action por Sing, o filme combina suspense policial e drama familiar. A produção recebeu o prêmio do público no Los Angeles Hungarian Film Festival de 2022, além de reconhecimento no Fantasporto e no Brussels International Fantastic Film Festival, em 2023. 

08.11, domingo

14h | 30 sombras da dança 

(A tánc 30 árnyalata, dir. Balázs Delbó , Hungria, 2024, 72 min, livre) 

Por meio do movimento, da música e da diversidade das tradições coreográficas, o filme apresenta diferentes expressões da dança húngara em diálogo com a história e a paisagem do país. As filmagens, que envolveram trinta companhias de dança e cenários emblemáticos da Hungria, entre eles o Castelo de Eger, o Museu de Belas Artes e o mirante de Avas, em Miskolc, percorreram diferentes estilos e manifestações artísticas, revelando a riqueza de uma cultura em que a dança ocupa um lugar importante na memória coletiva e na identidade nacional.   

16h | Preparativos para ficarmos juntos por tempo indeterminado 

(Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre, dir. Lili Horvát, Hungria, 2020, drama romântico, 95 min, 12 anos) 

Márta, uma neurocirurgiã de quarenta anos, abandona sua carreira nos Estados Unidos e retorna a Budapeste para reencontrar um médico por quem se apaixonou. Quando finalmente o encontra, ele afirma que nunca a conheceu. Desconcertada, ela passa a questionar a própria percepção da realidade e a investigar os limites entre memória, desejo e imaginação. Em uma atmosfera de crescente inquietação, o filme transforma uma história de amor em um estudo psicológico sobre a solidão e a fragilidade das certezas individuais. A diretora Lili Horvát constrói uma narrativa que transita entre o drama romântico, o suspense psicológico e o cinema de mistério. A atriz Natasa Stork recebeu o prêmio de melhor interpretação feminina no Festival Internacional de Cinema de Valladolid, em 2020, e o filme conquistou a Espiga de Ouro de melhor longa-metragem no mesmo festival. A produção também venceu o Gold Hugo na competição de novos realizadores do Festival Internacional de Cinema de Chicago e foi escolhida para representar a Hungria na disputa pelo Oscar de melhor filme internacional em 2021. 

18h | Sangue nas águas 

(Szabadság, szerelem, dir. Krisztina Goda, Hungria, 2006, drama histórico, 123 min, 14 anos) 

Em 1956, enquanto a Hungria enfrenta a repressão soviética e a eclosão de uma revolução popular, a seleção húngara de polo aquático prepara-se para disputar os Jogos Olímpicos de Melbourne. Karcsi, jovem atleta, vê sua vida atravessada pelos acontecimentos políticos quando conhece Viki, uma estudante envolvida nos movimentos revolucionários. Entre o amor, a amizade e o compromisso com o país, ele precisa lidar com escolhas pessoais em meio a um dos episódios mais dramáticos da história húngara do século XX. Dirigido por Krisztina Goda, o filme articula a Revolução Húngara de 1956 à histórica partida de polo aquático entre Hungria e União Soviética nos Jogos Olímpicos de Melbourne, conhecida internacionalmente como Blood in the Water. Entre seus reconhecimentos internacionais estão o prêmio do público de melhor filme estrangeiro no St. Louis International Film Festival de 2007 e o grande prêmio do Aichi International Women’s Film Festival, também em 2007.