MIS

Museu da Imagem e do Som

MIS

Museu da Imagem e do Som

Carregando Eventos

Encontro sobre dublagem

Quatro profissionais renomados no mercado conversam e trocam experiências sobre dublagem.

Data

10/02/2019

Horários

Domingo, das 14h às 18h

Ingresso

Gratuito | Retirada 1h antes na recepção

No dia 10 de fevereiro, o MIS recebe um encontro especial sobre dublagem! Quatro profissionais renomados no mercado conversam e trocam experiências com os participantes, além de realizarem demonstrações de dublagem ao vivo.

Serão dois blocos: às 14h, com Marta Volpani e Cecília Lemes (respectivamente, as vozes de Dona Florinda e Chiquinha, do seriado Chaves); e às 16h, com Ulisses Bezerra e Silvio Giraldi. Ao final de cada apresentação, serão reservados 30 minutos para sessão de fotos dos artistas com os fãs.

Bloco 1 | Das 14h às 16h | Marta Vopiani e Cecília Lemes falam sobre curiosidades da profissão e mercado de trabalho.
>> Marta Volpiani – Atriz e Dubladora – Famosa por dar a voz a personagem Dona Florinda na série Chaves e aos demais personagens da atriz mexicana Florinda Meza;
>> Cecília Lemes – Atriz e Dubladora – É notoriamente conhecida por ser no Brasil a voz da personagem Chiquinha (María Antonieta de las Nieves) no seriado Chaves.

Bloco 2 | Das 16h às 18h | Ulisses Bezerra e Silvio Giraldi conversam sobre a profissão, tirando dúvidas junto ao público e como se tornar um profissional na área de Dublagem
>>- Ulisses Bezerra – Ator, Dublador e Diretor de Dublagem – É conhecido por emprestar sua voz à Shun de Andrômeda em Cavaleiros do Zodíaco, Charlie Brown em Peanuts, e Keitaro Urashima em Love Hina. 
>> Silvio Giraldi – Ator, Dublador e Diretor de Dublagem – Dentre seus trabalhos estão Daryl em The Walking Dead, Tomao de Gantz, Sesshomaru de Inu Yasha.

Os ingressos precisam ser retirados na recepção do museu 1h antes de cada bloco.

Governo do Estado de SP