Retrospectiva Werner Schroeter

O MIS apresenta, em correalização com o Goethe Institut, a retrospectiva Werner Schroeter. Roteirista e diretor de cinema, teatro e ópera, ele era conhecido por seu estilo marginal e de excessos. Descrito pelo diretor Hans-Jürgen Syberberg como um dos verdadeiros revolucionários do nosso tempo, Schroeter dizia que todos os seus filmes testemunhavam sua busca por uma forma de comunicar vitalidade, beleza e o prazer da criatividade. Schroeter começou sua carreira cinematográfica em 1967 e foi uma grande influência para o cinema alemão.Este evento integra a programação da Temporada Alemanha + Brasil 2013-2014

30.07 TERÇA
16h30
Argila (1969, 33 min, ficção, 18 anos)
Essa obra experimental de Werner Schroeter faz parte de seus primeiros trabalhos e foi criada em forma de projeção dupla. O filme utilizado como base exibe um homem e três mulheres, duas interagem diretamente com ele, a terceira comenta os acontecimentos. O filme é projetado uma vez em cópia muda em preto e branco e uma colorida e sonorizada na outra metade da tela. A cópia em preto e branco começa um minuto mais cedo, com esse adiantamento, a cor e o som tornam-se uma lembrança complementar das imagens já vistas.

Piloto de bombardeio (1970, 65 min, ficção, 18 anos)
Este é o primeiro trabalho de Werner Schroeter para a televisão alemã. O filme narra a carreira de três mulheres como cantoras e dançarinas, desde o tempo do nazismo até o milagre econômico nos anos 1950 e 60.

18h30
Anjo negro (1974, 71 min, ficção, 18 anos)
O filme começa com imagens documentais e comentários em voice-over sobre a Cidade do México, conduzindo o espectador por uma viagem mística de duas turistas, uma alemã e uma secretária da embaixada americana, que buscam o sentido de vida e realização pessoal nas ruínas dos Deuses Incas. O próprio Schroeter descreve a sua obra como ‘piada nostálgica, uma farsa barata’ – romantismo brega e colonialista.

20h
Eika Katappa (1969, 143 min, ficção, 18 anos)
Uma colagem experimental de Werner Schroeter de imagens e sons assíncronos, sem vínculo direto e explícito. O vínculo é criado inicialmente na cabeça do público. Aqui forma-se um contexto entre lendas antigas, opereta, cinema, show, Beethoven, Maria Callas, Verdi e Caterina Valente. O filme foi exibido em 1970, na Quinzaine des realisateurs do Festival de Cannes.

31.07 QUARTA
16h30
A morte de Maria Malibran (1972, 104 min, ficção, 18 anos)
A meio-soprano Maria Malibran, cujas voz e beleza conquistaram os corações de Rossini e Bellini, faleceu em 1836 com 26 anos em decorrência de uma queda do cavalo. Ela encanta até hoje cantoras líricas como Cecilia Bartoli, que dedicou um CD inteiro à sua obra. O filme não pretende ser biográfico, mas destina-se ao seu mito e seu misticismo, apresentando Magdalena Montezuma e Candy Darling nos papéis principais. O filme retrata os pontos fortes e fracos das divas, independente do século; de Maria Callas a Janis Joplin, as Malibrans modernas, a quem Werner Schroeter dedica esse filme.

18h30
Willow Springs (1973, 78 min, ficção, 18 anos)
Três mulheres levam uma vida recatada no deserto californiano e sentem-se ameaçadas pela chegada de um homem estranho. O filme conta a história de um humor surreal como um sonho, caracterizado por identidades femininas descontinuadas.

20h
Ensaio geral (1980, 89 min, documentário, 18 anos)
Durante o festival de teatro internacional de Nancy (1980), o cineasta Werner Schroeter documentou as contribuições de artistas famosos. Aqui foi criado um show pessoal da criação atual de teatro, e ao mesmo tempo uma meditação sobre o amor e a falta deste, sobre saudade e pátria.


01.08 QUINTA
16h30
Concílio de amor (Liebeskonzil) 1982, 90 min
Com raiva sobre as atividades depravadas das pessoas na época da renascença, Deus convoca um concílio no céu e se consulta com Maria, Jesus e o Diabo sobre a possibilidade de castigar as pessoas e ao mesmo tempo resgatar suas almas, para que ainda tenham súditos no reino do céu. Finalmente o Diabo é incumbido de encontrar esse castigo. Ele gera uma filha com Salomé que vai à corte imoral do Papa Borgia Alexander VI para contagiar as pessoas com sífilis. – Filmagem da peça de teatro de Oskar Panizza (1853-1921) em uma encenação do Teatro Belli em Roma. A ação principal do filme é o processo contra Panizza, que em 1895 é condenado a um ano de prisão por blasfêmia em "Concílio de amor", e mais tarde acaba no manicômio.

18h30
Dia dos idiotas (Tag der Idioten) 1981, 106 min
O que se passa na cabeça da bela Carol Schneider? Ela não se encaixa na vida normal. Tenta escapar com todos os recursos: grita, chora, xinga e implora pela atenção de seu apático amante Alexander. "Matem-me!" ela grite para o nada. O seu comportamento a leva à internação em um manicômio. Aqui ela quer ficar para sempre, apesar de continuar isolada. Finalmente, ela recebe alta, está curada. Os muros do manicômio desabam e Carol é atropelada por um carro. – Reflexão com aspecto surreal sobre a fuga do manicômio.

20h30
A estrela risonha (Der lachende Stern) 1983, 109 min, documentário
Quando Werner Schroeter visita o festival de filme internacional de Manila, ele fica impressionado com as enormes diferenças sociais entre pobres e ricos nas Filipinas. Começa a filmar em segredo, usando somente o pequeno orçamento que o ator Peter Kern lhe coloca à disposição, pesquisando também a herança colonial dos Filipinos em materiais arquivados. Schroeter começa a traçar paralelos entre a história dos países sul-americanos e o seu próprio longa-metragem ‘Der schwarze Engel/ O anjo negro’.
‘A estrela risonha’ é um dos ensaios cinematográficos mais pessoais de Schroeter, em suas próprias palavras um ‘caleidoscópio de um país devastado’ e ‘um olhar atrás da máscara da ditadura de Marcos’.

02.08 SEXTA
17h
Os flocos de ouro (Goldflocken) 1976, 160 min
O filme se passa em Cuba (inventada), na França, na região do Ruhr e na Baviera, é falado em vários idiomas e dividido em quatro atos. Schroeter reflete sobre destino e moral e a atriz Bulle Ogier comenta esse filme mais tarde: ‘As sequências em preto e branco são a coisa mais bela que já fiz no cinema. Werner conseguiu captar a fragilidade, a transparência delicada dentro de mim. Assim como com Andréa Ferréol, que nunca esteve mais sexy e mais renoir em um filme de cinema’.

20h30
Dia dos idiotas (Tag der Idioten) 1981, 106 min
O que se passa na cabeça da bela Carol Schneider? Ela não se encaixa na vida normal. Tenta escapar com todos os recursos: grita, chora, xinga e implora pela atenção de seu apático amante Alexander. "Matem-me!" ela grite para o nada. O seu comportamento a leva à internação em um manicômio. Aqui ela quer ficar para sempre, apesar de continuar isolada. Finalmente, ela recebe alta, está curada. Os muros do manicômio desabam e Carol é atropelada por um carro. – Reflexão com aspecto surreal sobre a fuga do manicômio.

03.08 SÁBADO
14h30
De lArgentine (1986, 94 min, documentário)
Documentário sobre os pavores e a tortura da ditadura militar argentina. Werner Schroeter compara as informações oficiais publicadas pelo regime militar aos depoimentos de vítimas, dissidentes e as famílias dos “desaparecidos”.  A partir da intimidade com os entrevistados, através de sua mímica e suas palavras, o filme transmite o pavor da violência.

16h30
Os flocos de ouro (Goldflocken) 1976, 160 min
O filme se passa em Cuba (inventada), na França, na região do Ruhr e na Baviera, é falado em vários idiomas e dividido em quatro atos. Schroeter reflete sobre destino e moral e a atriz Bulle Ogier comenta esse filme mais tarde: ‘As sequências em preto e branco são a coisa mais bela que já fiz no cinema. Werner conseguiu captar a fragilidade, a transparência delicada dentro de mim. Assim como com Andréa Ferréol, que nunca esteve mais sexy e mais renoir em um filme de cinema’.

18h30
A morte de Maria Malibran (Der Tod der Maria Malibran) 1972, 104 min
A meio-soprano Maria Malibran, cujas voz e beleza conquistaram os corações de Rossini e Bellini, faleceu em 1836 com 26 anos em decorrência de uma queda do cavalo. Ela encanta até hoje cantoras líricas como Cecilia Bartoli, que dedicou um CD inteiro à sua obra. O filme não pretende ser biográfico, mas destina-se ao seu mito e seu misticismo, apresentando Magdalena Montezuma e Candy Darling nos papéis principais. O filme retrata os pontos fortes e fracos das divas, independente do século; de Maria Callas a Janis Joplin, as Malibrans modernas, a quem Werner Schroeter dedica esse filme.

20h30
Concílio de amor (Liebeskonzil) 1982, 90 min
Com raiva sobre as atividades depravadas das pessoas na época da renascença, Deus convoca um concílio no céu e se consulta com Maria, Jesus e o Diabo sobre a possibilidade de castigar as pessoas e ao mesmo tempo resgatar suas almas, para que ainda tenham súditos no reino do céu. Finalmente o Diabo é incumbido de encontrar esse castigo. Ele gera uma filha com Salomé que vai à corte imoral do Papa Borgia Alexander VI para contagiar as pessoas com sífilis. – Filmagem da peça de teatro de Oskar Panizza (1853-1921) em uma encenação do Teatro Belli em Roma. A ação principal do filme é o processo contra Panizza, que em 1895 é condenado a um ano de prisão por blasfêmia em "Concílio de amor", e mais tarde acaba no manicômio.

04.08 DOMINGO
14h30
À procura do sol (Auf der Suche nach der Sonne) 1986, 94 min
Nesse filme, Werner Schroeter documenta Ariane Mnouchkine, a fundadora do lendário teatro de vanguarda Théâtre du Soleil. Schroeter compartilha com Ariane Mnouchkine a preferência por colagens e pastiche, improvisação, drama grego, commedia dell’arte, ópera e tradições de dança e teatro asiáticos. Ele estuda o processo de trabalho criativo de Mnouchkine. O filme acompanha os trabalhos de Mnouchkine em sua peça 1789, um de seus trabalhos políticos junto com o filme Molière.

16h30
Concílio de amor (Liebeskonzil) 1982, 90 min
Com raiva sobre as atividades depravadas das pessoas na época da renascença, Deus convoca um concílio no céu e se consulta com Maria, Jesus e o Diabo sobre a possibilidade de castigar as pessoas e ao mesmo tempo resgatar suas almas, para que ainda tenham súditos no reino do céu. Finalmente o Diabo é incumbido de encontrar esse castigo. Ele gera uma filha com Salomé que vai à corte imoral do Papa Borgia Alexander VI para contagiar as pessoas com sífilis. – Filmagem da peça de teatro de Oskar Panizza (1853-1921) em uma encenação do Teatro Belli em Roma. A ação principal do filme é o processo contra Panizza, que em 1895 é condenado a um ano de prisão por blasfêmia em Concílio de amor, e mais tarde acaba no manicômio

18h30
Ensaio geral (Generalprobe) 1980, 89 min, documentário
Durante o festival de teatro internacional de Nancy (1980), o cineasta Werner Schroeter documentou as contribuições de artistas famosos. Aqui foi criado um show pessoal da criação atual de teatro, e ao mesmo tempo uma meditação sobre o amor e a falta deste, sobre saudade e pátria.

20h30
Anjo negro (Der schwarze Engel) 1974, 71 min
O filme começa com imagens documentais e comentários em voice-over sobre a Cidade do México, conduzindo o espectador por uma viagem mística de duas turistas, uma alemã e uma secretária da embaixada americana, que buscam o sentido de vida e realização pessoal nas ruínas dos Deuses Incas. O próprio Schroeter descreve a sua obra como ‘piada nostálgica, uma farsa barata’ – romantismo brega e colonialista.

06.08 TERÇA
17h30
Noite de cão (Nuit de chien) 2008, 117 min
Uma ditadura, em algum lugar na América Latina. À noite, na estação de trem de Santa Maria, Ossorio, um homem de quarenta e poucos anos e líder de um grupo de resistência fracassado desce do trem e encontra um grupo de fugitivos e soldados exaustos. Chega a uma cidade ocupada, onde tenta encontrar antigos companheiros e sua amante. No entanto, rapidamente reconhece que a situação mudou: uma milícia brutal terroriza a população e mesmo pessoas anteriormente idealistas só tentam salvar a sua própria vida.

19h30
Os flocos de ouro (Goldflocken) 1976, 160 min
O filme se passa em Cuba (inventada), na França, na região do Ruhr e na Baviera, é falado em vários idiomas e dividido em quatro atos. Schroeter reflete sobre destino e moral e a atriz Bulle Ogier comenta esse filme mais tarde: ‘As sequências em preto e branco são a coisa mais bela que já fiz no cinema. Werner conseguiu captar a fragilidade, a transparência delicada dentro de mim. Assim como com Andréa Ferréol, que nunca esteve mais sexy e mais renoir em um filme de cinema’.

07.08 QUARTA
16h30
De lArgentine – 1986, 94 min, documentário
Documentário sobre os pavores e a tortura da ditadura militar argentina. Werner Schroeter compara as informações oficiais publicadas pelo regime militar aos depoimentos de vítimas, dissidentes e as famílias dos “desaparecidos”.  A partir da intimidade com os entrevistados, através de sua mímica e suas palavras, o filme transmite o pavor da violência.

18h30
Noite de cão (Nuit de chien) 2008, 117 min
Uma ditadura, em algum lugar na América Latina. À noite, na estação de trem de Santa Maria, Ossorio, um homem de quarenta e poucos anos e líder de um grupo de resistência fracassado desce do trem e encontra um grupo de fugitivos e soldados exaustos. Chega a uma cidade ocupada, onde tenta encontrar antigos companheiros e sua amante. No entanto, rapidamente reconhece que a situação mudou: uma milícia brutal terroriza a população e mesmo pessoas anteriormente idealistas só tentam salvar a sua própria vida.

20h30
À procura do sol (Auf der Suche nach der Sonne) 1986, 94 min
Nesse filme, Werner Schroeter documenta Ariane Mnouchkine, a fundadora do lendário teatro de vanguarda Théâtre du Soleil. Schroeter compartilha com Ariane Mnouchkine a preferência por colagens e pastiche, improvisação, drama grego, commedia dell’arte, ópera e tradições de dança e teatro asiáticos. Ele estuda o processo de trabalho criativo de Mnouchkine. O filme acompanha os trabalhos de Mnouchkine em sua peça 1789, um de seus trabalhos políticos junto com o filme Molière.